The place to ask China-related questions!
Beijing Shanghai Guangzhou Shenzhen Chengdu Xi'an Hangzhou Qingdao Dalian Suzhou Nanjing More Cities>>

Categories

Close
Welcome to eChinacities Answers! Please or register if you wish to join conversations or ask questions relating to life in China. For help, click here.
X

Verify email

Your verification code has been sent to:

Didn`t receive your code? Resend code

By continuing you agree to eChinacities's Privacy Policy .

Sign up with Google Sign up with Facebook
Sign up with Email Already have an account? .
Posts: 856

Shifu

0
0
You must be a registered user to vote!
You must be a registered user to vote!
0

Q: How on earth did The Hunger Games pass the gov sensors?

11 years 48 weeks ago in  Arts & Entertainment - China

 
Answers (4)
Comments (1)
Posts: 649

Shifu

0
0
You must be a registered user to vote!
You must be a registered user to vote!
0

I went to see it about two months ago, i was disturbed that the crowd laughed though most of it???  maybe they think it is not to bad??

cooter:

Who knows what was actually put into the translation (dubbing, subtitles, whatever).  Could be a whole different story being told....

11 years 48 weeks ago
Report Abuse
Report Abuse
11 years 48 weeks ago
 
Posts: 2381

Emperor

0
0
You must be a registered user to vote!
You must be a registered user to vote!
0

It did? I'd be fascinated to see how the themes of the movie were interpreted through the Chinese world view!? Somewhat differently, I'd bet.

Report Abuse
11 years 48 weeks ago
 
Posts: 253

Shifu

0
0
You must be a registered user to vote!
You must be a registered user to vote!
0

Probably shortened it to a one hour special!

Report Abuse
11 years 48 weeks ago
 
Posts: 2604

Shifu

0
0
You must be a registered user to vote!
You must be a registered user to vote!
0

Not sure but it did break a record and the hunger games could thank china for allowing it to be shown in the cinemas here otherwise it would have never accomplished that feat. I'm gonna watch it this coming up week was supposed to watch it last week but didn't get around to it. I will have to check it out to see what exactly it is you are so concerned about.

Report Abuse
11 years 48 weeks ago
 
Know the answer ?
Please or register to post answer.

Report Abuse

Security Code: * Enter the text diplayed in the box below
Image CAPTCHA
Enter the characters shown in the image.
  • Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <img> <br> <p> <u>
  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Textual smileys will be replaced with graphical ones.

More information about formatting options

Forward Question

Answer of the DayMORE >>
A: I had a similar experience in HK. If I recall correctly, before or at
A:I had a similar experience in HK. If I recall correctly, before or at the Z visa application, I had to submit ME from the ordinary HK clinic, where I explained why I need ME and I asked them to examine only necessary things (I don't remember the cost ...), and then ... I got Z stamp and when back in China, I had to complete another RP ME, which was on the employer, i.e. included in the Contract ...We've never discussed refund of payment for HK ME with my employer. Year 2013 ...I'd say, that is a regular thingy embassies around the world require, before issuing visas for LT stay in the country. "Vladimir Vladimiro-Witch ras-Putin" (LOL@your pronunciation ..) demands the same thingy before granting LT stay in Ruski.  ... Haa, 2013 was the Snowden's year. I was in Kowloon at the time of his landing .. with all these files ... I'm-Still-in-LMAO-State ... Cost for the ME in HK was around HK$ 2000/200 EUR, and ME was kind of swift, quicker and way shorter than on the mainland ... -- icnif77