The place to ask China-related questions!
Beijing Shanghai Guangzhou Shenzhen Chengdu Xi'an Hangzhou Qingdao Dalian Suzhou Nanjing More Cities>>

Categories

Close
Welcome to eChinacities Answers! Please or register if you wish to join conversations or ask questions relating to life in China. For help, click here.
X

Verify email

Your verification code has been sent to:

Didn`t receive your code? Resend code

By continuing you agree to eChinacities's Privacy Policy .

Sign up with Google Sign up with Facebook
Sign up with Email Already have an account? .
Posts: 402

Shifu

0
0
You must be a registered user to vote!
You must be a registered user to vote!
0

Q: Have you ever ordered "random fried stuff" at a Chinese restaurant?

I ate at a common Chinese restaurant by the Lama Temple over the weekend with a friend who lives in the area. 

 

We ordered a dish called "Chao Suibian" from the menu, which literally means "random fried stuff" I think.

 

The dish was just a mishmash of a bunch of things like tofu strips, nice noodles, cabbage among others. It was really good, but it's the name that interests me more. It's one of the first real instances of this kind of humor I've seen in China. I've since asked a few of my Chinese friends about this dish, and none of them claim to have ever heard of it before. My question is, is it common for Chinese restaurants to "invent" their own dishes or give them funny names? 

11 years 1 week ago in  Food  - Beijing

 
Answers (2)
Comments (1)
Posts: 360

Shifu

0
0
You must be a registered user to vote!
You must be a registered user to vote!
0

I've seen this an awful lot too - the creative, almost nonsensical names for Chinese dishes. I recently saw a pancake like dish called 狗尿饼 literally meaning "Dog Piss Pancake." Lovely. 

TedDBayer:

What did it taste like?

11 years 6 days ago
Report Abuse
Report Abuse
11 years 1 week ago
 
Posts: 5732

Emperor

0
0
You must be a registered user to vote!
You must be a registered user to vote!
0

yes, a common one in hong kong is piss meatball, its firm but when you bite into it. it shoots liquid like a water gun all over the table. sa niao niu wan
dont forget to chase it down with three penis wine.

Report Abuse
11 years 1 week ago
 
Know the answer ?
Please or register to post answer.

Report Abuse

Security Code: * Enter the text diplayed in the box below
Image CAPTCHA
Enter the characters shown in the image.
  • Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <img> <br> <p> <u>
  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Textual smileys will be replaced with graphical ones.

More information about formatting options

Forward Question

Answer of the DayMORE >>
A: Chinese are generally pretty tolerant friendly and accepting whatever
A:Chinese are generally pretty tolerant friendly and accepting whatever foreigners do.  I spent 15 years in China but I wouldn't say there are that many don'ts....Don't assume that many people speak English though and learn some Chinese. Don't speak much about politics unless you want to praise Chinese system.  -- Natalie363